Ayna - Beşparasız (Worthless)
Album: Bostancı Durağı (Bostancı Bus Stop)

Beşparasız okul yılları
Toy bir sıcak gurbet sokakları
Otogarda çaresiz gururlu bir sefalet
Baştan kaybedilmiş fakülte aşkları
Gözümde bir çocuk ruhum bin yaşında
Yıl sonunda okuldan kovulma telaşları

Yıllar yılları kovaladı
Dostlar kalbimi yaraladı
Ya gittiklerinden, ya vakitsizlikten
Bir çarem olmadı sevdiklerimden
Ayrılmış yollarda hayattan geçerken
Bir çarem olmadı sevdiklerimden

Buldum bulmasina parayı
Ne yazık ki kapatamadım ben bu arayı

Ne çocuk ne yaşlıyım ama,
Gençliğimden olmadı
Ne çocuk ne yaşlıyım ama,
Gençliğimden olmadı

Aah, nerdeler
Çok acayıp gunlerdi
Öyle esip geçtiler

Aah, nerdeler
Gitti gelmez diyorlar ama
Beni terketmediler.
Gitti gelmez diyorlar ama
Beni terketmediler.

Those worthless school years,
A raw heat, foreign roads,
At the bus stop, a vain poverty without remedy,
Faculty loves that were lost from the beginning.
In my eyes a child, my soul a thousand years old.
The panic of school expulsion at the end of the year.

The years chased away the years,
Friends wounded my heart.
Either they left, or they didn't have the time,
There wasn't a remedy for the ones I loved.
Passing through life on separate roads,
There wasn't a remedy for the ones I loved.

I found the worth,
Unfortunately, I wasn't able to close this gap.

I'm neither a child nor elderly,
Because of my youth, it didn't happen.
I'm neither a child nor elderly,
Because of my youth, it didn't happen.

Aah, where are they?
They were such strange days,
They blew away and passed.

Aah, where are they?
They say they left and won't come back but
They didn't desert me.
They say they left and won't come back but
They didn't desert me.

Back to Ayna index  |  Back to artist index  |  Back to main index