Nilüfer - Gülpembe (Rose Pink)
Album: Yüreğimdeki Barış Şarkıları (The Songs of Peace in my Soul / Barış Manço Tribute)

Sen gülünce güller açar Gülpembe
Bülbüller seni söyler, biz dinlerdik Gülpembe
Sen gelince bahar gelir Gülpembe
Dereler seni çağlar, sevinirdik Gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin
İnanamadık Gülpembe
Bizim iller sessiz, bizim iller sensiz
Olamadı Gülpembe

Dudağımda son bir türkü Gülpembe
Hâlâ hep seni söyler, seni çağrır Gülpembe

Güz yağmurlarıyla bir gün göçtün gittin
İnanamadık Gülpembe
Bizim iller sessiz, bizim iller sensiz
Olamadı Gülpembe

Gözlerimde son bir bulut Gülpembe
Hâlâ hep seni arar, seni bekler Gülpembe

Sen gülünce güller açar Gülpembe
Bülbüller seni söyler, biz dinlerdik Gülpembe
Sen gelince bahar gelir Gülpembe
Dereler seni çağlar, sevinirdik Gülpembe

Dudağımda son bir türkü Gülpembe
Hâlâ hep seni söyler, seni çağrır Gülpembe

 When you laugh the roses bloom, Rose Pink.*
The nightingales sing of you, we would listen, Rose Pink.
Whenever you come spring comes, Rose Pink.
The brooks call you, we would be happy, Rose Pink.

One day you broke and left with the autumn rain.
We couldn't believe it, Rose Pink.
Our provinces are silent, our provinces are without you.
It didn't work out like this, Rose Pink.

On my lips one last folk song, Rose Pink.
It still sings of you, it still calls to you, Rose Pink.

One day you broke and left with the autumn rain.
We couldn't believe it, Rose Pink.
Our provinces are silent, our provinces are without you.
It didn't work out like this, Rose Pink.

In my eyes one last cloud, Rose Pink.
It still looks for you, it still waits for you, Rose Pink.

When you laugh the roses bloom, Rose Pink.
The nightingales sing of you, we would listen, Rose Pink.
Whenever you come spring comes, Rose Pink.
The brooks call you, we would be happy, Rose Pink.

On my lips one last folk song, Rose Pink.
It still sings of you, it still calls to you, Rose Pink.

* This color is referred to throughout the song as the subject (a noun). With all the personification, it could be referring to a person (most likely a girl) who can be described as rose pink, or it could also be referring to the season of spring as a whole.

Back to Nilüfer index  |  Back to artist index  |  Back to main index