Nilüfer - Ölmek var Dönmek yok (There's Death but no Turning Back)
Album: Büyük Aşkım (My Greatest Love)

Yürüdüğüm yollardan dönmem, dönemem
Alışmadım caymaya, ölsem dönemem
Deli gönül bunlardan ders al diyemem
Alışmışım bir kere, ölsem dönemem

Ölmek var dönmek yok inan
Yanmak var sönmek yok inan
Anla yar, anla halimi yar
Aman aman aman, ne zor bir zaman
Ölmek var dönmek yok inan
Yanmak var sönmek yok inan
Anla yar, anla halimi

Gelme diyorsun prangalar tutmaz beni
Gelme diyorsun kalmalar avutmaz beni
Gelme diyorsun
Bunca yıl nasıl geçti, sen biliyor musun?
Gelme diyorsun bana hakkın geçti
Helal ediyor musun?

Ölmek var dönmek yok inan
Yanmak var sönmek yok inan
Anla yar, anla halimi yar
Aman aman aman, ne zor bir zaman
Ölmek var dönmek yok inan
Yanmak var sönmek yok inan
Anla yar, anla halimi

(Repeat above once more until end)

I won't turn back from the roads I've traveled, I can't.
I'm not used to giving up, even if I die I won't turn back.
My feelings of passionate love are the same
I've gotten used to it already, even if I die I won't turn back.

There's death but no turning back, believe me.
You may burn but there's no chance of the fire going down, believe me.
Understand beloved, understand the way I am.
Mercy, mercy, mercy, what hard times.
There's death but no turning back, believe me.
You may burn but there's no chance of the fire going down, believe me.
Understand beloved, understand the way I am.

You tell me not to come to you, but shackles won't hold me back.
You tell me not to come to you, but staying here doesn't comfort me.
You tell me not to come to you.
Just how have these long years passed, do you know?
You tell me not to come to you, that you can't claim me any longer.
Are you giving me up?

There's death but no turning back, believe me.
You may burn but there's no chance of the fire going down, believe me.
Understand beloved, understand the way I am.
Mercy, mercy, mercy, what hard times.
There's death but no turning back, believe me.
You may burn but there's no chance of the fire going down, believe me.
Understand beloved, understand the way I am.

(Repeat above once more until end)

Back to Nilüfer index  |  Back to artist index  |  Back to main index