Kalbim zavallı bir kar tanesi
Çıkmaz sokaklara düşüp eriyorum
Issız gecemde yağmurun sesi
Zamansız ağladım biliyorum
Yüreğim içindeki bu yalnızlığı söküp atsa
Hiç korkmadan karanlığa bir mum yaksa
Yarattım masal diyarlara gideceyim
Yüreğim içindeki bu yalnızlığı söküp atsa
Hiç korkmadan karanlığa bir mum yaksa
Hayatıma bütün girenleri sileceğim
(x2)
Kimse sana beni zorla sevde aşık ol demiyor
Allah'tan yüreğim çok temiz ah kurşun işlemiyor
Yoksa ne nazara gelmiştim çoktan göze gelmiştim
Senden daha deli aklım varda düşman çatlatıyor
(x2)
Seni öpmesi bile kabahat
Senin olması bile kabahat
Sana aşık olana inat
Hepsi birbirinden boş!
Kalbim zavallı bir kar tanesi
Çıkmaz sokaklara düşüp eriyorum
Issız gecemde yağmurun sesi
Zamansız ağladım biliyorum
Yüreğim içindeki bu yalnızlığı söküp atsa
Hiç korkmadan karanlığa bir mum yaksa
Hayatıma bütün girenleri sileceğim
(x2)
Kimse sana beni zorla sevde aşık ol demiyor
Allah'tan yüreğim çok temiz ah kurşun işlemiyor
Yoksa ne nazara gelmiştim çoktan göze gelmiştim
Senden daha deli aklım varda düşman çatlatıyor
Seni öpmesi bile kabahat
Senin olması bile kabahat
Sana aşık olana inat
Hepsi birbirinden boş!
Seni öpmesi bile kabahat
Senin olması bile kabahat
Sana aşık olana inat
Hepsi senden, hepsi benden,
Hepsi birbirinden boş!
|
My heart is a poor snowflake,
Falling into dead end streets and melting.
In my lonely night I hear the sound of the rain,
I've cried all too soon, I know.
If only my soul can strip this loneliness and throw it away,
Fearlessly light a candle in the dark.
I'm going to go to the land of the fairy tales I've created.
If only my soul can strip this loneliness and throw it away,
Fearlessly light a candle in the dark,
I'm going to erase everything that has come into my life.
(x2)
Nobody's forcing you to love me.
Thank God my soul is pure, even bullets have no effect.
Otherwise I had long been struck by the evil eye,
My heart's much wilder than yours, I spite my enemies.
(x2)
Even kissing you is with faulty intention,
Even being yours is with faulty intention.
Just to spite those that love you,
They're all as shallow as the next!*
My heart is a poor snowflake,
Falling into dead end streets and melting.
In my lonely night I hear the sound of the rain,
I've cried all too soon, I know.
If only my soul can strip this loneliness and throw it away,
Fearlessly light a candle in the dark.
I'm going to erase everything that has come into my life.
(x2)
Nobody's forcing you to love me.
Thank God my soul is pure, even bullets have no effect.
Otherwise I had long been struck by the evil eye,
My heart's much wilder than yours, I spite my enemies.
Even kissing you is with faulty intention,
Even being yours is with faulty intention.
Just to spite those those that love you
They're all as shallow as the next!
Even kissing you is with faulty intention,
Even being yours is with faulty intention.
Just to spite those those that love you
More than you, more than me,
They're all as shallow as the next!
|