Ne kimsenin kölesi
Ne kimsenin kuluyum
Kendimi kaybettim
Bu sene zor bulurum
Eskiden çok çabuk
Çok kolay ağlardım
Şimdi taş gibiyim
Her şeye hazırım
Aşk bir oyun
Bense bir oyuncak
Bu aşkta hiç kural olmayacak
Hem sana hem bana oldu yazık
Sonunda kimse kazanmayacak
Kaybettin sen
(CHORUS x2)
Geceleri yakıp, kapıları açıp
Sabahı görmeden, kovacağım seni
Allah affeder belki bunları
Ben cehenneme atacağım seni
Ne kimsenin kölesi
Ne kimsenin kuluyum
Kendimi kaybettim
Bu sene zor bulurum
Eskiden çok çabuk
Çok kolay ağlardım
Şimdi taş gibiyim
Her şeye hazırım
Aşk bir oyun
Bense bir oyuncak
Bu aşkta hiç kural olmayacak
Hem sana hem bana oldu yazık
Sonunda kimse kazanmayacak
Kaybettin sen
(Repeat CHORUS until end)
|
I'm no one's slave,
Nor am I anyone's servant.
I've lost myself,
This year it's going to be hard to find myself.
In the past, I used to always cry,
It was easy to make me cry.
Now I'm like a rock.
I'm ready for everything.
Love is a game,
And I'm a toy.
There are no rules in this love affair.
It's become a shame for the both of us.
In the end, no one is going to win.
You've lost.
(CHORUS x2)
I'm going to engulf the nights in flame, open the doors,
Before morning comes, I'm going to throw you out.
Maybe God will forgive you,
But I'm going to throw you into hell.
I'm no one's slave,
Nor am I anyone's servant.
I've lost myself,
This year it's going to be hard to find myself.
In the past, I used to always cry,
It was easy to make me cry.
Now I'm like a rock.
I'm ready for everything.
Love is a game,
And I'm a toy.
There are no rules in this love affair.
It's become a shame for the both of us.
In the end, no one is going to win.
You've lost.
(Repeat CHORUS until end)
|